疫情新词汇/疫情新词语

考研英语热点:100个新冠疫情相关词汇!请查收

〖壹〗、医者英雄：白衣执甲，逆行出征 新时代英雄：the most admirable people in the new era 医学词汇包括：大流行病：pandemic 无症状感染者：asymptomatic cases/infections 更多词汇涵盖医疗专业 、环境管理
、药品采购等内容 。详细信息请查看中国外文局的官方发布
。

〖贰〗、备考期间 ，面试英语环节不容忽视
，它不仅考验口语能力，还考察词汇积累 ，尤其是对近期重大事项的词汇掌握。若面试时词汇量不足，可能影响成绩 。昭昭考研总结了新冠肺炎疫情相关医学词汇及英文翻译
，供备考的同学借鉴学习。

〖叁〗 、新冠疫情相关高频词汇和应对策略在英语学习中占据重要位置
。

〖肆〗、为了在用英文邮件或外贸开发信交流有关新冠肺炎疫情时展现出专业性和严谨性，我们总结了一系列可能用到的英文词汇和短语。这些内容部分源自中国翻译研究院 ，供行业及相关人员借鉴 。

〖伍〗
、中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达
，以供借鉴使用
。

新冠相关英文词汇和表达---完整版

〖壹〗、新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状，源自拉丁语corona ，因此冠名为coronavirus。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病” 。变异用词为mutation
，如genetic mutations，变体variant ，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒
。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious。如症状出现后前五天病毒传播最强 。

〖贰〗 、新冠病毒感染者被称作 COVID-19 patients
。对于这类患者
，可能存在新冠后遗症，被定义为 COVID-19 sequelae。政府近期出台了新十条政策 ，即 the newly released 10 measures 。在这场疫情中
，无症状感染者指的是 asymptomatic carriers，他们可能携带病毒却无明显症状
。

〖叁〗
、钟南山院士在6月23日的专访中指出 ，今冬明春，新冠肺炎疫情可能不会消失
，但规模不会像第一波疫情那么大。新冠疫情至今已成为常态，话题关注度将持续 。学习英语的朋友 ，掌握“新冠 ”相关词汇表达至关重要。

疫情相关词汇及英文表达(外文局审定)

中国翻译研究院与外文局合作
，针对新冠病毒疫情防控，梳理并审定了180个相关的专业词汇 ，涵盖疫病名称、传染防控 、政策举措
、机构群体、场所名称 、病理症状
、器具名称及医学术语等多个类别
。

中国外文局主导的国家级翻译项目已完成了615个新冠病毒疫情防控相关词汇的英文表达的总结和审定。